他说那是一个非常曲折复杂的故事。 类似的词汇还有elaborate,intricate, tangled 等， 更多的在“词不离句：英语常用词. 赞同楼上； 另，长发公主闺名rapunzel， 奥地利德语 中rapunzel是野苣（德国 德语中是feldsalat） 可能当时翻译的人把野苣理解为莴苣了，所以汉译本中有叫莴苣姑娘的 but野苣和. 如何评价动画电影《魔发奇缘》（ tangled ，又称长发公主）？ 魔发奇缘 87% 知友推荐
TANGLED Live Action Teaser (2025) With Florence Pugh & Zachary Levi
Tangled Live Action: Disney's Next Big Hit?. He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale. He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale. 《魔发奇缘》（tangled）里面，尤金与乐佩之间的爱情是真正的爱情吗？ 为什么？ 魔发奇缘 87% 知友推荐
他说那是一个非常曲折复杂的故事。 类似的词汇还有Elaborate,Intricate, Tangled 等， 更多的在“词不离句：英语常用词.
1.tangled up in blue 当“纠缠在忧郁之中”讲，文中译作“心乱如麻”不错 2.在滚雷巡演（罗纳尔多和克拉拉）这个演出中，鲍勃·迪伦把脸涂白装扮成马戏团小丑演出，并且把第一人称换成了第. Entangle means to make tangled (verb, the fish became entangled in the net. 如何评价动画电影《魔发奇缘》（ tangled ，又称长发公主）？ 魔发奇缘 87% 知友推荐
《魔发奇缘》（Tangled）里面，尤金与乐佩之间的爱情是真正的爱情吗？ 为什么？ 魔发奇缘 87% 知友推荐
译者词汇量（英）（15019） 15019, practice [ˈpræktɪs] 1.practice在美式英语中可作名词或动词，practise很少见。 1)with any musical instrument, you need to practice to get better. 赞同楼上； 另，长发公主闺名rapunzel， 奥地利德语 中rapunzel是野苣（德国 德语中是feldsalat） 可能当时翻译的人把野苣理解为莴苣了，所以汉译本中有叫莴苣姑娘的 but野苣和. He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
Tangle Means To Twist Together (Verb, Twist The Bag Shut) Or Twisted Together (Noun, A Tangle Of Wires).
Tangled Live Action (2025) Trailer Florence Pugh & Megan Fox
Tangled Live Action (2025) Fan Trailer (Florence Pugh Concept) YouTube
Tangled Live Action Teaser Trailer (2025) Zendaya's Rapunzel
Rapunzel 2024 Cast Super Quality
