这只是 诺兰版小丑 的口头禅。 漫画，动画，其他影视作品中的小丑，则没有这句。 why so serious，从字面翻译来看，意思是“为什么这么严肃” 诺兰版小丑的特质是一个漠视一切. He is seriously off里off是什么意思？ 毒液里面boss让eddie去采访drake，聊火箭坠毁不是意外。 eddie说he is seriously off，字幕翻译成他真的疯了。 以下是字… 显示全部. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎.
75+ Cute and Creative Halloween Costume Ideas Kindly Unspoken
回答数 0，获得 0 次赞同 查看详细资料 发私信 动态 回答 视频 提问 文章 专栏 想法 收藏 关注订阅
Editor's Choice
- We Predicted It: The Wildest Trending Halloween Costumes 2025 Are Here. Halloen Animatronics Revealed Wave 1 Halloen
- **tired Of Stress?** Find Your Perfect Easy Halloween Costumes For Teachers Near Me In Minutes. 100 You Can Make Last Mute Artit
- **beyond The T-shirt: Unforgettable **easy Halloween Costumes For Teachers For Adults** (zero Stress!).** Easy In 2022 Firstieland Teacher
- Get Ready To Slay! The Ultimate Creative Halloween Costume Ideas Inspiration Gallery. 2023 Best
- **unleash Your Imagination:** A Must-see Creative Halloween Costume Ideas Tutorial. 44 Homemde Hlloween For Dults C R F T
